Pojem převzat z řečtiny - znamená tajemství, tajemný. Toto slovo bylo Církvi a svatým Otcům známo a převzato do církevního používání ve spojení: svaté Tajiny (mysteria). Je zajímavé a výmluvné, že Církev odmítla tento pojem pro označení duchovního života, a to z především z toho důvodu, že ač by jinak byl tento pojem pro duchovní život velice vhodný, byl už v té době používán v souvislosti s duchovností pohanskou, a proto jej svatí Otcové nechtěli převzít pro řeč o křesťanské spiritualitě. Takže v souvislosti s křesťanským duchovním životem používáme pojmy: duchovnost, spiritualita, život v Kristu, duchovní zápas, hesychasmus, niptická teologie apod., leč nikdy - mystika (výjimky zde jen potvrzují pravidlo; např. V. Lossky napsal znamenité dílo Náčrt mystické teologie).