Hippolyt používá totožné verše z Homéra

Hippolyt používá totožné verše z Homéra, doprovázené frází „říká“, a zařazuje je do textu různých "heretických" sekt.

Srovnej:

Hippolytovi „Naasejci“ str. 66, odst. 8,3:
"A toto, říká, nezůstalo neznámé také básníkům: "Třikrát se vše dělí, vše trojí je účastno na cti."(Homér, Illias 15,189)

a Hippolytovi „Sethiáni“ str. 105 odst. 20,8:
"Trojí dělení prý také dokazuje básník slovy: „Třikrát se vše dělí, vše trojí je účastno na cti."(Homér, Illias 15,189)

Nebo také jiný Homérův verš (Odyss. 5,184):

Hippolytovi „Peraté“ str. 92:
"Vědět to má, říká, totiž Gáia i Úranos nahoře, ten široký
a dolů proudící voda Styxu, jež je tou největší
a nejmocnější přísahou všem blaženým bohům." (Odyss. 5,184)

a Hippolytovi „Sethiáni“ str. 106, odst. 20,9-10:
"A že v dole se nalézající vodě, té temné, zaniká světlo a že platí, že opět získá jiskru, která spadla dolů a vyzvedne ji opět vzhůru, se zdá, že hovoří vševědoucí Sethiáni, když si vypůjčují z Homéra:
"Vědět to má, říká, totiž Gáia i Úranos nahoře, ten široký
a dolů proudící voda Styxu, jež je tou největší
a nejmocnější přísahou všem blaženým bohům." (Odyss. 5,184)